Browsing NTU Scholars | Scholars Hub of the Academia Sinica

Showing results 5 to 24 of 77 < previous next >

Issue Date	Title	Author(s)	Relation
2020	Russia as Master and Monster: Absorbing GOGOL’s Madness and the Chinese “Little Tradition” in the Prose of LU Xun	Chen, Sasha Hsiang-Yin	Chinese Perceptions of Russia and the West: Changes, Continuities, and Contingencies during the Twentieth Century (Heidelberg : CrossAsia)
2016	Sex, Love in the Early Communist Revolution: Kollontai’s ‘Three Generations’ in the Soviet Union, Japan and China	陳相因
2008	The Initiation and Translation of ‘A Superfluous Man’ in China: Construction and Deconstruction of Early Qu Qiubai	Chen, Hsiang-Yin Sasha	Проблемы литератур дальнего востока (Санкт-Петербург聖彼得堡 : СПбГУ聖彼得堡大學)
2008	The Initiation and Translation of ‘A Superfluous Man’ in China: Construction and Deconstruction of Early Qu Qiubai	陳相因
2011	The Origin of the Family, Public Property and the Communist State: Transmitting and Translating Kollontai in the Early Soviet Union and May Fourth China	Chen, Sasha Hsiang-yin	China and Its Others: Knowledge Transfer Through Translation, 1829-2010 (Amsterdam/New York, NY : Rodopi)
2009	The Origin of the Family, Public Property and the Communist State：Transmitting and Translating Kollontai in the early Soviet Union and the May Fourth China	Chen, Hsiang-yin Sasha	China and It's Others: Three Centuries of Transforming Knowledge through Translation and Cultural Exchange between China and Europe (Amsterdam : Rodopi)
2014	Translating Kollontai and Transferring the “Self”: The Reaction and Feedback to Kollontai in the Prose of Mao Dun, Yang Cao, Hu Yepin and Ding Ling	Chen, Sasha Hsiang-Yin
2008	Translating Kollontai and Transforming Chinese Women: Love Lost in Transmission and Sex Lost in Translation	Chen, Hsiang-Yin Sasha
2009	Духовная культура Китая: Литература. Язык и письменность. Энциклопедия в пяти томах, т. 3	陳相因	中國文哲研究集刊, 34, 336-344
2000	Тема смерти в поэзии Анны Ахматовой 1912-1922	Чэнь, Хян-Инь	Санк-Петербургский государственный университет, Филологический факультет
2004	Тема смерти в поэзии Анны Ахматовой 1912-1922 и философия Лаоцзы: мягкое и слабое может побеждать крепкое и сильное	Chen, Sasha	俄語學報 2004, 83-106
2008	「一杯水主義」的誤讀、誤解與誤用：柯倫泰在蘇聯與中國	陳相因
2020	「不可能的愛欲」與「愛欲的不可能」：論《色｜戒》中的「上海寶貝／淑女」	陳相因	從張愛玲到李安：論色戒 (新北 : 聯經出版)
2019	不瘋魔、不成活：「以俄為師」---被錨定的現代性	陳相因	五四@100：文化，思想，歷史 (新北市 : 聯經出版社)
2013	中國詩歌語言的改革：以胡適教授的《嘗試集》與附錄《去國集》為準繩	阿列克謝耶夫(Алексеев В. М.); 陳相因譯	中國文哲研究通訊, 23(2), 42-74
2013	中國豆腐、未完成的閱讀與翻譯：論《多餘的話》裡的俄蘇與中國文學作品	陳相因
2006	二十世紀中俄女性比較文學的重要性	陳相因
2019	以俄為師：魯迅、瞿秋白與曹禺的跨文化文學實驗	陳相因
2009	俄羅斯科學院聖彼得堡分部：東方善本所的發展沿革	波波娃(Попова И. Ф.)著; 陳相因譯 ; 呂正山譯	中國文哲研究通訊, 19(1),15-20
2009	俄羅斯科學院遠東研究所—維護學術名義暨國家利益	齊塔連柯(Титаренко М. Л.)著; 陳相因譯	中國文哲研究通訊, 19(1), 27-52

Showing results 5 to 24 of 77 < previous next >

DSpace CRIS

Browsing by Author